Data analysis using R in the digital humanities